The synchronization is interrupted for the duration of the modification or extension. However, you can usually apply extensions or changes in a few minutes. Therefore, the interruption should only last a short time.
As soon as you reactivate the plan, all data that was not synchronized during the adjustment will be synchronized afterwards. There will be no data loss as a result!