Ich habe mich bei der HubEngine registriert, den Token aber nicht per Mail bekommen.

Du bekommst den Token nicht per eMail geschickt. Die eMail nach der Registierung dient der Verifikation Deiner Emailadresse. Wenn Du diese bestätigt hast, kannst Du Dich in die HubEngine einloggen. Nach dem Einloggen siehst Du Deinen persönlichen Token auf Deiner Startseite.